Satou Rina

Trên hành tinh Latimar, Takeshi Kovacs phải bảo vệ một thợ xăm trong khi điều tra cái chết của ông trùm yakuza và cả tổ chức không khoan nhượng CTAC.